Tesami

E‟tesami‟s poems were compared to their English translations by Alaeddin Pazargadi in order to find out what kinds of translation shifts were applied by the translator. Both Persian and English texts focused on the ST structural elements in order to clarify the structural features of the ST and TT. The present study aimed to investigate the translation into English by Alaeddin Pazargadi of Parvin E’tesami’s poems; in particular, it attempted to analyze the structural elements such as verbs, nouns, pronouns, adjectives, adverbs, articles, E’tesami’s poetry, characterized by its profound insights and eloquent expressions, serves as a beacon of intellectual and emotional resonance. Her verses navigate themes of love, social justice, and the human experience, making her an influential figure in the modern Persian literary landscape. Adi Arezzini, Teami’s co-founder and CEO, maintains that her company is “definitely transparent.”. “All of the ingredients are 100% plant based and 100% natural,” …4 days ago · FABLES & OTHER POEMS Parvin E'tesami Translation & Introduction Paul Smith Parvin E'tesami (1907-1941) was one of Iran's greatest female poets. She left Tabriz for Tehran with her family in 1912 and then lived in Tehran. She learned Arabic and Persian literature from her father, a well-known literary figure. She composed her first poems in the ... بیوگرافی پروین اعتصامی. در زندگی نامه پروین اعتصامی اینگونه آمده است که: پروین اعتصامی که نام اصلی او «رخشنده» است در ۲۵ اسفند ۱۲۸۵ هجری شمسی در تبریز چشم به جهان گشود، در کودکی با خانواده ...Ḥudayth (Arabic: حُدَیث) was Imam al-Hadi's (a) wife and Imam al-Hasan al-'Askari's (a) mother. She was the executor of Imam al-Hasan al-'Askari's (a) will administrating his endowments and charities and a medium between Imam al-Mahdi (a) and people. According to Shiite sources, she was an honorable and pious woman. Since Ḥudayth was Imam al …Parvin E'tesami (Persian: پروین اعتصامی‎) (March 16, 1907 – April 5, 1941), also Parvin Etesami, was a 20th-century Persian poet of Iran. According to Ali Akbar Dehkhoda, her given name was Rakhshanda (Persian: رخشنده‎). Photo: Metaweb (FB) / GNU Free Documentation License.Dec 5, 2021 · To purchase this on Amazon click: https://amzn.to/3EGVS0dCheck out my website: http://www.jeffreviews4u.comJeff Reviews4u, LLC is a participant in the Amazon... Mar 15, 2022 · March 15, 2022. in Famous Women. Parvin E’tesami (March 17, 1907 – April 4, 1941) is one of Iran’s unmatched cultural treasures. She began composing poetry at the age of 8. By the age of 11, she had already mastered the poetry styles of renowned Iranian poets such as Sanai, Saadi, Rumi, Khayyam, Hafez, and Naser Khusraw. Parvin E´tesami (1907-1941) was the first major female poet of twentieth-century Iran. She revived monazereh, the tradition of dialogical strife poetry, in twentieth century Persian literature. She was the daughter of Yusef E’tesami (1874-1938), a reformist translator and literary journalist. Throughout her work, Parvin borrowed freely from ...Born in 1907, E’tesami’s poetry reflected her deep understanding of Persian literature and culture. Her works, filled with themes of love, nature, and spirituality, continue to inspire readers around the world. In addition to Parvin E’tesami, the name Parvin is also associated with talented painters.Parvin E'tesami (March 16, 1907 Tabriz-April 5, 1941 Qom) was an Iranian writer and poet. Parvin E'tesami was known for her poignant and socially conscious poetry, which highlighted themes of love, humanity, and nature. She published her first collection of poetry, entitled "Yalda Night," at the young age of 22, which was met with much critical ...Phosphorus (P) is an essential nutrient in plant development and growth, and its deficiency is one of the major factors limiting crop yields worldwide. Although soils generally possess a large amount of total P (400–1000 mg kg−1), only a small ratio (1.00–2.50%) is immediately available for uptake of plants since 75–90% of added P is precipitated by metal–cation …"A Nation in Turmoil, A Field in Crisis: The Upshots of Woman, Life, Freedom"They were born before the WW2. They become friends, then more than friends, and died with their hands intertwined. Years later, they are born again, and found each other. Watch as Kuroko Tesami and Sugawara Koshi takes on the volleyball circuit, and how their love blossoms through it all. fem!kuroko and Reincarnation AU.Parvin E´tesami (1907-1941) was the first major female poet of twentieth-century Iran. She revived monazereh, the tradition of dialogical strife poetry, in twentieth century Persian literature. She was the daughter of Yusef E’tesami (1874-1938), a reformist translator and literary journalist. Throughout her work, Parvin borrowed freely from ...Of the Prophet’s wives, only Khadija (a) and Mariya al-Qibtiyya gave birth to children. Mariya gave birth to Ibrahim. According to the majority view, Khadija (a) gave birth to four daughters: Fatima (a), Zaynab, Umm Kulthum, and Ruqayya, and two sons: ʿAbd Allah and al-Qasim. Some Shia scholars believe that Zaynab, Umm Kulthum, and Ruqayya were …Parvin E’tesami is a lasting lady of Persian poetry and one of the most influential women in the history of contemporary Iranian literature. She was born with the …Parvin E'tesami is the 2,662nd most popular writer (up from 3,056th in 2019), the 233rd most popular biography from Iran (up from 249th in 2019) and the 27th most popular Iranian Writer. Memorability Metrics. 130k. Page Views (PV) 52.76. Historical Popularity Index (HPI) 24. Languages Editions (L) 1.19.The second in importance seems to have been her husband of a very short time. The couple got married and moved to Kermanshah in 1934. Within two and a half months the marriage ended in divorce and Parvin returned to Tehran. The third man is her cousin, Abu al-Fath E'tesami, who assisted her in the publication of her divan in 1936. Her completed ...17.Parvin E’tesami, Poet. Parvin E’tesami is one of Iran’s unmatched cultural treasures (March 17, 1907 – April 4, 1941). In her capacity as the Bahar Journal’s head editor, she translated literature for over 40 volumes. She was the first academic to translate Les Misérables by Victor Hugo.Before marriage with the Prophet (s) Mariya bt. Sham'un was born in the villege, Hufn, in the area of Ansina in Egypt.In 7/628-9, the Prophet (s) sent Hatib b. Abi Balta'a to al-Muqawqis, the ruler of Egypt and Alexandria with a letter calling him to Islam. In response to the Prophet's (s) call, al-Muqawqis sent him Mariya together with her sister, Sirin or Shirin, …E’tesami’s poetry, characterized by its profound insights and eloquent expressions, serves as a beacon of intellectual and emotional resonance. Her verses navigate themes of …Parvin E'tesami may be called the greatest Iranian poetess in classical style. She witnessed Iran's social, economic, and educational changes which followed the termination of the Qajar dynasty and the beginning of the reign of Reza Shah, the first Pahlavi....Rakhshandeh E’tesami, who is better known as Parvin E’tesami, was born on March 17, 1907, in Tabriz. She was the daughter of Yousef E’tesami Ashtiani, a writer and translator, Mehr News Agency wrote. Yousef E’tesami was elected as the representative of the people of Tabriz in the National Assembly. Therefore, Parvin had to …Tassomai. Students completing 20 Daily Goals this month can win prizes in our January challenge! Tassomai is the online learning program helping students get top grades in GCSE science, maths, English & more. Try …Report an Issue Print Get Directions. See all available apartments for rent at Mariblu Hunters Creek 55+ Active Adult Apa... in Kissimmee, FL. Mariblu Hunters Creek 55+ Active Adult Apa... has rental units ranging from 746-1093 sq ft starting at $1528. Avicenna. Avicenna là dạng Latinh hóa của Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sīnā Balkhi, hay gọi tắt là Abu Ali Sina Balkhi [1] [2] ( tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: İbni Sina) ( tiếng Ba Tư: ابوعلی سینا بلخى ‎) hay Ibn Sina ( tiếng Ả Rập: ابن سینا ‎), ( tiếng Hy Lạp: Aβιτζιανός ...An observatory of human collective memory. Nikolai Alexandrovich Morozov. Nikolai Aleksandrovich Morozov (Russian: Николай Александрович Морозов; 7 July 1854, Borok – 30 July 1946) was a Russian revolutionary who spent about 25 years in prison for revolutionary activities against the Tsarist government.One of Iran’s most prominent female poets, Parvin Etesami began writing poetry from a young age; her first published works appeared in the Iranian magazine Bahar in the early 1920s, when she was just a teenager.Throughout her life, Etesami’s work was a marriage of the traditional and modern; while her poetic style eschewed the new …Parvin E'tesami s-a născut în 1907 în Tabriz, tatăl ei fiind Mirza Yusuf Etesami Ashtiani (E'tesam-al-Molk), originar din Ashtiyan. Acesta s-a mutat la Tabriz și a fost numit controlor financiar al provinciei Azerbaidjan de către administrația Qajar. În cele din urmă, acesta s-a mutat împreună cu familia la Teheran. Parvin E’tesami’s words showcase the prominence of the moral qualities of a king. That is, unless a king is morally righteous, he cannot ensure justice for his people. Ob servingYussef E'tesami (also known as, E'tesam-al-Molk, Mirza Yusuf E'tesami Ashtiani; 1874–1938), was an Iranian journalist, politician, publisher, translator, and writer. He was a member of the second Majles (from 1909 to 1912). His daughter was poet Parvin E'tesami. Biography. Yussef E'tesami was born in 1874. THE WORK OF Parvin E'tesami (1907-1941), the first major twentieth-century woman poet of Iran, has sometimes been criticized for too blindly endorsing patriarchy (1) and for choosing "the calm niche of traditional poetry" rather than "fishing for new ideas." (2) Parvin's poem "God's Weaver" (1941)--a poem familiar to most Iranian readers of ...Parvin E'tesami s-a născut în 1907 în Tabriz, tatăl ei fiind Mirza Yusuf Etesami Ashtiani (E'tesam-al-Molk), originar din Ashtiyan. Acesta s-a mutat la Tabriz și a fost numit controlor financiar al provinciei Azerbaidjan de către administrația Qajar. În cele din urmă, acesta s-a mutat împreună cu familia la Teheran. Pages in category "Parvin E'tesami" This category contains only the following page. P. Creator:Parvin E'tesami; Media in category "Parvin E'tesami" The following 16 files are in this category, out of 16 total. DivanParvinEtesami.pdf 1,087 × 1,575, 364 pages; 10.93 MB.Mirzababazadeh Fomeshi, B. (2018, 5 7). “Till the Gossamer Thread You Fling Catch Somewhere”: Parvin E’tesami’s Creative Reception of Walt Whitman. Walt Whitman Quarterly Review 35(3/4) :267-275. doi: 10.13008/0737-0679.2290 Rumi sinh ở Balkh (nay là Afghanistan) trong gia đình một nhà thần học theo giáo phái Sufism [1] (tạm dịch: Hồi giáo mật tông). Từ nhỏ được học hành đến nơi đến chốn không chỉ thần học mà nhiều ngành khoa học khác. Năm 1220 gia đình chuyển về Konya (nay là Thổ Nhĩ Kỳ ). Năm ...ISBN: 0-939214-38-5. bibliography. Quick Overview. The first Persian edition of the book appeared nearly sixty years ago. Since then, it has undergone eight printings in Iran under the supervision of Parvin's brother, the late Abolfath Etessami. This volume for the first time contains a full bibliography of works on and about Parvin.Abolfat‟hE‟tesami (2009, p.377) believes that “‫”فتْا‬is an opinion made by a cleric about a religious rule.According to Aixela‟s taxonomy the translator has used “Absolute universalization” strategy in the translation of “‫”حاکن ضشعی‬. Tamiami, Florida. / 25.75500°N 80.40361°W / 25.75500; -80.40361. Tamiami is a census-designated place (CDP) in Miami-Dade County, Florida, United States. It is part of the Miami metropolitan area of South Florida. The …Ruqayya bt. al-Ḥusayn (Arabic: رُقَیَّة بنت الحُسَین), according to some reports, was one of the daughters of Imam al-Husayn (a) who was present at the tragedy of Karbala and was amongst the captives that was taken to Syria.According to these reports, it was during this captivity in Syria that led to her martyrdom at the tender age of three.Parvin E'tesami (March 16, 1907 Tabriz-April 5, 1941 Qom) was an Iranian writer and poet. Parvin E'tesami was known for her poignant and socially conscious poetry, which highlighted themes of love, humanity, and nature. She published her first collection of poetry, entitled "Yalda Night," at the young age of 22, which was met with much critical ...Vošmgir (Islamic Republic of Iran with the support of Armenia, Tajikistan and Turkmenistan) 23. 100th anniversary of the active life of Parvin E'tesami, poet (1907-1941) (Islamic Republic of Iran with the support of Tajikistan and Turkmenistan) 24. 100th anniversary of the death of Eleonora Duse, an icon on the global stage of theatre (1858 ...Dec 5, 2021 · To purchase this on Amazon click: https://amzn.to/3EGVS0dCheck out my website: http://www.jeffreviews4u.comJeff Reviews4u, LLC is a participant in the Amazon... The present paper aims at proving that Parvin E’tesami has been, consciously or unconsciously, under the profound influence of both ancient Persian and Western literatures in composing her poems. Khuzayma) /626 or 627) /627 or 628) Ḥind bt. ʾAbū ʾUmayya (Arabic: هند بنت أبو أمیة ), known as Umm Salama (ibu dari Salama), was a wife of the Prophet (s) and one of the persons who were called Umm al-Mu'minin. She immigrated to Abyssinia together with Muslims and was the first person who immigrated to Medina .Umm Ḥabiba al-Ramla (Arabic: أم حبیبة الرملة) (b. 17 years before bi'that/ 593-4 -d. 44/ 664-5) was a daughter of Abu Sufyan and a wife of the Prophet (s) whose name in some sources has been mentioned as Hind. She first married 'Ubayd Allah b.Jahsh al-Asadi. She was among the women who moved together with her husband upon the immigration of …Abolfat‟hE‟tesami (2009, p.377) believes that “‫”فتْا‬is an opinion made by a cleric about a religious rule.According to Aixela‟s taxonomy the translator has used “Absolute universalization” strategy in the translation of “‫”حاکن ضشعی‬. As mentioned, Sharafi believes that “‫ …Muchos hombres parecían disfrazados de su pastor. Dentro de cada uno se escondía un lobo. En la vasta arena de la vida, tal era el destino de la mujer: ser empujado y empujado a una esquina. La luz del conocimiento se ocultó de sus ojos. Su ignorancia no se podía atribuir a la inferioridad o la lentitud. Aesop Bahar beauty bird body Bozorgmehr burning cage chador charm child clothes color complaints dark Despair dewdrop dirham Divan door Drops of Blood dust E'tesami elephant eyes fable face Fate Fate's father fell fire flowers fruit gelim gems gold greed hand happiness head heart Heaven Hope Iran Iranian Women Islamic Jalal Al-e Ahmad jewel ...Yussef E'tesami (also known as, E'tesam-al-Molk, Mirza Yusuf E'tesami Ashtiani; 1874–1938), was an Iranian journalist, politician, publisher, translator, and writer. He was a member of the second Majles (from 1909 to 1912). His daughter was poet Parvin E'tesami. Biography. Yussef E'tesami was born in 1874. Yussef E'tesami (also known as, E'tesam-al-Molk, Mirza Yusuf E'tesami Ashtiani; 1874–1938), was an Iranian journalist, politician, publisher, translator, and writer. He was a member of the second Majles (from 1909 to 1912). His daughter was poet Parvin E'tesami. Biography. Yussef E'tesami was born in 1874. E‟tesami‟s poems were compared to their English translations by Alaeddin Pazargadi in order to find out what kinds of translation shifts were applied by the translator. Both Persian and English texts focused on the ST structural elements in order to clarify the structural features of the ST and TT. Paperback – Large Print, November 24, 2019. FABLES & OTHER POEMS Parvin E’tesami Translation & Introduction Paul Smith Parvin E’tesami (1907-1941) was …ADRESA Pekařská 9, Olomouc. TELEFON 703134603. O nás > Mgr. Martin Bednář, Ph.D. Mgr. Martin Bednář, Ph.D. člen správní rady. Ředitel CARITAS – Vyšší odborné školy sociální Olomouc. Šest let vykonával profesi sociálního pracovníka se zaměřením na problematiku občanů starých a zdravotně postižených, 12 let byl ...Aug 1, 2023 · Parvin E’tesami (1907-1941) is among the few Persian female poets, who has gained nationwide popularity, while her authorship was disbelieved. She is celebrated in a plethora of publications every year in Iran and beyond. E’tesami is the only female poet who has remained part of the daily lives of people in her society for about a century. Parvin E’tesami’s Poems into English Using Catford’s Category Shifts” [14]. The object of the study is the translation shift of English-Persian poem, which analyzed using Catford’s theory. They found four kinds of shift in the poem, namely: unit shift, class shift, intra-system shift, and structure shift. This study also foundSep 1, 2021 · 13 Leonardo Alishan, ‘Parvin E’tesami, The Magna Mater, and the Culture of the Patriarchs’, in Once a Dewdrop: Essays on the Poetry of Parvin E’tesami, ed. Heshmat Moayyad (Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994), 46. Parvin E´tesami (1907-1941) was the first major female poet of twentieth-century Iran. She revived monazereh, the tradition of dialogical strife poetry, in twentieth century Persian literature. She was the daughter of Yusef E’tesami (1874-1938), a reformist translator and literary journalist. Throughout her work, Parvin borrowed freely from ...Parvin E'tesami (Persian: پروین اعتصامی‎) (March 16, 1907 – April 5, 1941), also Parvin Etesami, was a 20th-century Persian poet of Iran. According to Ali Akbar Dehkhoda, her given name was Rakhshanda (Persian: رخشنده‎). Photo: Metaweb (FB) / GNU Free Documentation License.Aug 14, 2023 · Product Details. 500 GPH Tsunami Aerator Pump 500 GPH Keeping game and bait fish alive and healthy is important to both amateur and tournament fishermen. Attwood accommodates the needs of both, as well as boat builders, with the new A Series live well aerator pumps. The product of extensive market research and benchmark testing, the A Series ... E’tesami and other female poets who followed in her steps, developed their “female” identity into active subjects of the poems rather than mere contemplators of aesthetic works, as they had been previously in relation to male poets. For E’tesami, poetry was a humanistic approach to depict the characteristics of Iranian women.Rakhshandeh Etesami who is known as Parvin Etesami is the most famous female poet in Iran was born on March 17, 1907, in Tabriz. She was the daughter of Yousef Etesami Ashtiani (Etesam-al-Molk), a contemporary Iranian writer and translator and Akhtar al-Muluk Etesami. Parvin was the last child in the family and had three older brothers, …Parvin E'tesami - Parvin E'tesami (Persian: پروین اعتصامی‎) (March 16, 1907 – April 5, 1941), also Parvin Etesami, was a 20th-century Persian poet of Iran. {{wiki_api.name}} {{' - '+wiki_api.description}} Show more fewer Wiki . Examples of in a sentence. Roy Parvin revisits readers’ reactions to his summer reflection ...See tours. 2. Karibe Dance Studio. Things to Do in Tamiami, Florida: See Tripadvisor's 1,082 traveler reviews and photos of Tamiami tourist attractions. Find what to do today, this weekend, or in January.When God bestows his grace, he confers his divine energy upon the soul. It is also called (divine mode of goodness), which is distinct from the (mode of goodness) of Maya. When we receive that śhuddha sattva energy, our sense, mind, and intellect become divine. To put it simply, by his grace, God bestows his divine senses, divine mind, and ...Parvin E'tesami's poetry, it seems to me, enters into at least three sets of relations, each of which can be studied as a source of meaning. First, as a corpus of cultural texts produced by a woman in a highly patriarchal society, it inevitably participates in the male/female opposition as it is con-stituted in a tradition-bound patriarchal system.Reading, writing, and enjoying famous Parvin E'tesami poetry (as well as classical and contemporary poems) is a great past time. These top poems are the best examples of …Before marriage with the Prophet (s) Mariya bt. Sham'un was born in the villege, Hufn, in the area of Ansina in Egypt.In 7/628-9, the Prophet (s) sent Hatib b. Abi Balta'a to al-Muqawqis, the ruler of Egypt and Alexandria with a letter calling him to Islam. In response to the Prophet's (s) call, al-Muqawqis sent him Mariya together with her sister, Sirin or Shirin, …The present paper aims at proving that Parvin E’tesami has been, consciously or unconsciously, under the profound influence of both ancient Persian and Western literatures in composing her poems. Report an Issue Print Get Directions. See all available apartments for rent at Mariblu Hunters Creek 55+ Active Adult Apa... in Kissimmee, FL. Mariblu Hunters Creek 55+ Active Adult Apa... has rental units ranging from 746-1093 sq ft starting at $1528. TESIMAI Flying Ball Toy, Boomerang, Hovering, Soaring (Glowing Orb)— starring Cadi, Ryli, and Sofi - YouTube 0:00 / 1:05 TESIMAI Flying Ball Toy, Boomerang, Hovering, …Genre. رخشنده اعتصامی (۲۵ اسفندِ ۱۲۸۵ – ۱۵ فروردینِ ۱۳۲۰)، معروف به پروین اعتصامی، شاعر ایرانی بود. او بیشتر به‌دلیل به کار بردن سبک شعریِ مناظره در شعرهایش معروف است. پروین اعتصامی در ۳۴ سالگی ... Parvin E'tesami was born in 1907 in Tabriz, Iran. Her formative years were spent in Tehran where her family had moved and where she lived an extraordinarily simple and tranquil life close to her father, Yusif E'tesami (E'tesam al-Mulk). Writer: Parvin E'tesami. € 110.00. Status: In stock. Embark on a poetic journey through the verses of Divan-e Parvin E’tesami. In this collection, Parvin E’tesami’s poetic brilliance …Parvin Etesami was a prominent poet in Iranian literature and poetry who based on her adherence to traditional literature, composed poems with moral and educational themes and religious, political, and social themes. TEHRAN ( Iran News) – Rakhshandeh Etesami who is known as Parvin Etesami is the most famous female poet …A Nightingale's Lament. Selections from the Poems and Fables of Parvin E'tesami (1907-1941). Translated from the Persian by Heshmat Moayyad and A. Margaret Madelung. Lexington, Kentucky: Mazda, 1985. Cloth edition: 11.95. - Volume 18 Issue 2-4caption = Portrait of Parvin E'tesami birth_date = birth date|1907|3|16|df=y birth_place = Tabriz death_date = death date and age|1941|4|5|1907|3|16|df=y death_place = Qom education = occupation = poetess spouse = parents = children = Parvin E'tesami (_fa.Parvin E'tesami is the 2,662nd most popular writer (up from 3,056th in 2019), the 233rd most popular biography from Iran (up from 249th in 2019) and the 27th most popular Iranian Writer. Memorability Metrics. 130k. Page Views (PV) 52.76. Historical Popularity Index (HPI) 24. Languages Editions (L) 1.19.Rumi sinh ở Balkh (nay là Afghanistan) trong gia đình một nhà thần học theo giáo phái Sufism [1] (tạm dịch: Hồi giáo mật tông). Từ nhỏ được học hành đến nơi đến chốn không chỉ thần học mà nhiều ngành khoa học khác. Năm 1220 gia đình chuyển về Konya (nay là Thổ Nhĩ Kỳ ). Năm ...VINGT-ET-UN (colloquially, " Van John "),"), a round game of cards, at which any number of persons may play, though five or six are enough. The right to deal having been decided, the dealer gives one card face downwards to each person, including himself. The others thereupon look at their cards and declare their stakes - one, two, three or more counters …Once a Dewdrop: Essays on the Poetry of Parvin E'tesami. Ed. Heshmat Moayyad. Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 1994. 20-46. A Nightingale's Lament: Selections from the Poems and Fables of ...Metaphor 10 (2), 112-132. - Sadness is tightness vs. happiness is openness. - Sadness is destruction vs. happiness in construction. - Sadness is a heavy burden. - Sadness is a dangerous animal ...The Divan of Parvin E'tesami, Parvin E'tesami تاریخ خوانش سوم: جولای سال 1991 میلادی عنوان: دیوان خانم پروین اعتصامی، مشخصات نشر: تهران، ابوالفتح اعتصامی، چاپ دوم 1320، در 278 صفحه، عنوان روی جلد: دیوان قصائد و مثنویات و مقطعات خانم پروین ...Dragi clienti, Va informam ca in data de, Marti 15-Aug-2023, Magazinul Fizic va fi inchis. Magazinul Online va continua sa functioneze insa comenzile plasate in data de Marti, 15-Aug-2023 vor fi procesante incepand cu data de Miercuri, 16-Aug-2023. | Clzvplgjcnt (article) | Mmphcpu.